read n bytes using the currently installed byte reader effect
if the returned sequence is empty or count is less than n, end of file has been reached.

post debug: {
  match result
    error => true
    s Sequence u8 => s.count <= n
}